Prevod od "bio jedini" do Češki


Kako koristiti "bio jedini" u rečenicama:

Bojd nije bio jedini koji mi je ovo uradio.
Boyd nebyl jediný, kdo mi tohle udělal. Byli i jiní.
Nastavio sam sa svojim životom jer... dalje napred je bio jedini pravac kojim sam mogao.
Snažil jsem se se svým životem něco udělat, protože... jít kupředu byl jediný způsob, jak jít dál.
To je bio jedini put... da si ga pozvala da proðe ogradu?
Bylo to poprvé... co jste ho kdy požádala, aby přišel k vám za plot?
To je bio jedini naèin da ga spasim.
Jen tak jsem ho mohla zachránit.
Rambo nije bio jedini tvrd momak u Vijetnamu.
Myslíte, že Rambo býl jediný, kdo bojoval ve Vietnamu.
To nam je bio jedini izlaz.
To byla naše jediná cesta ven.
To je bio jedini naèin da te naðem.
Jen tak jsem tě mohl najít.
To nam je bio jedini trag.
Jo. To bylo naše posledni vodítko.
Ali, ja nisam bio jedini sa problemima.
Ale neměl jsem jen já problémy.
On je bio jedini koji bi nas mogao povezati sa pobunjenicima.
Byl jediný kdo nás mohl spojit s rebely.
Tu je bila cijela obitelj, ali je djeèak bio jedini kojeg sam vidio.
Je tu rodina, ale viděl jsem jenom kluka.
Znaš, on je bio jedini muškarac, a mnogo njih me je prosilo, on je bio jedini koji me je razumeo.
Víš, on byl jediný muž... a bylo jich hodně, kteří mě požádali. Ale on byl jediný, kdo mi rozuměl.
Oboje znamo da nije Matis bio jedini odgovoran za to.
Jo, myslím, že oba víme, že za to nemůže Mathis.
Izgleda da Klinton Dejvis nije bio jedini Smariæanin na ovom suðenju.
Zdá se, že Clinton Davis není v tomto případě jediný dobrodinec.
Nekad je to bio jedini naèin da se vidim sa njim.
Někdy ho vidím jen tímhle způsobem.
To je bio jedini naèin da održim obeæanje dano Colette.
To je jediný způsob, jak jsem mohl dodržet slib Colette.
Ja nisam bio jedini dodirnut eksplozijom?
Nebyl jsem jediný ovlivněný, že ne?
To je bio jedini naèin da možemo da je zadržimo u igri.
Byl to jediný způsob, jak ji udržet ve hře.
Noæni voz je bio jedini bokser koji me je pobedio.
Night Train byl jediný, kdo mě porazil.
To je bio jedini naèin da te spasim.
Ale byl to jediný způsob, jak tě zachránit.
Feliks Marti je bio jedini civil koji je to znao.
Felix Marti byl jediný civilista, který o tom věděl.
On je bio jedini direktni kontakt sa klijentima.
On jediný byl v přímém kontaktu s klienty.
To je bio jedini nacin se ubacim.
Jinak jsem se k nim dostat nemohl.
U lavirintu je bio jedini meðu devojkama.
V jeho bludišti byly jenom holky. Fakt?
Nisam imala izbora, ovo je bio jedini naèin.
Neměla jsem na vybranou. Jinak to nešlo.
Moj otac je bio jedini sa kime sam mogao da prièam.
Jediný, s kým jsem uměl mluvit, byl můj táta.
Emet nije bio jedini koji je znao za ovo mesto.
Emmett nebyl jedinej, kdo o tomhle místě věděl.
Od 1.000 mladih ljudi na tom brodu, ja sam bio jedini preživeli.
Z tisícovky mladíků na té lodi jsem přežil jen já.
To je bio jedini način da se obe školujemo.
Jedině tak jsme se mohly obě dvě vzdělávat.
Ovo je jedna od krava koja je ubijena tokom noći, kada sam se probudio našao sam je mrtvu i osećao sam se veoma loše, jer je to bio jedini bik kojeg smo imali.
Tohle je jedna z krav, kterou zabili v noci. Ráno jsem vstal a našel ji mrtvou. Cítil jsem se opravdu mizerně, byl to totiž náš jediný býk.
Kada bi Higsovo polje bilo samo nekoliko puta jače, videli bismo atome kako se smanjuju, neutrone koji slabe unutar atomskih jezgara, jezgra koja se raspadaju, a vodonik bi bio jedini mogući hemijski element u univerzumu.
Kdyby bylo Higgsovo pole jen několikrát silnější, atomy by se smrštily, neutrony uvnitř atomových jader by zeslábly, jádra by se rozpadla, a vodík by se stal jediným možným chemickým prvkem v celém vesmíru.
(Aplauz) To je bio jedini put da me je tata video na živom nastupu i ovaj govor posvećujem njemu.
(Potlesk) To bylo jedinkrát, kdy mě táta viděl vystupovat naživo a tuhle řeč věnuji jeho památce.
Morgan ni u kom slučaju nije bio jedini majstor za reči koji je podelio sa mnom svoje delo na ovakav način.
Morgan nebyl jediný autor, který se mnou takto sdílel svou tvorbu.
Ali to nije bio jedini razlog što nisam uložio u „Warby Parker“.
Ale to nebyl jediný důvod, proč jsem nechtěl Warby Parker.
Međutim, Drajfus je bio jedini jevrejski oficir tog ranga u vojsci i nažalost, u to vreme, francuska vojska je bila veoma antisemitski nastrojena.
Jenže Dreyfus byl jediným židovským důstojníkem v tak vysokém postavení a tehdy bohužel byla francouzská armáda velmi antisemitská.
Nisam -- možda zbog mog neistančanog ukusa -- iako ne mora da znači da sam u pravu, ali ja nisam bio jedini tamo koji je imao takvu reakciju.
Nepovažuju moji chuť za ignorantskou, takže to hned neznemnená, že jsem nebyl ohromen, ale nebyl jsem samotný, kdo měl podobnou reakci.
To je bio jedini lik koji je on prepoznao.
Byla to jediná postava, kterou rozeznal.
Pa, dr. King nije bio jedini čovek u Americi sa izvrsnim govorničkim sposobnostima.
Dr. King nebyl jediný schopný řečník v Americe.
On nije bio jedini čovek u Americi koji je patio u Americi bez civilnih prava.
Nebyl jediným mužem v Americe, který v tehdejší době trpěl.
0.7262909412384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?